Яндекс.Метрика
06.07.2020
Как Джамшуд и Равшан основали и управляют Tata Group

Как Джамшуд и Равшан основали и управляют Tata Group

Джамшуда и Равшана мы знаем как вымышленных среднеазиатских гастарбайтеров юмористического сериала “Наша Раша”, которые по сюжетной линии попадают в различные анекдотические ситуации из-за плохого знания русского языка и особенностей менталитета.

Популярность образов этих двух неунывающих и любящих пофилософствовать низкооплачиваемых таджикских работяг дошла до того, что их имена стали нарицательными и в повседневной жизни часто можно услышать фразу вроде “нанял джамшудов и равшанов”, если речь идет о применении низкооплачиваемой, низкоквалифицированной рабочей силе со слабым знанием русского языка.

Как Джамшуд и Равшан основали и управляют Tata Group
Кадр из фильма “Наша Раша” Источник: https://zloekino.ru/video/249701-Nasha_Russia-1_sezon_5_seriya

Но в Таджикистане, а также в Иране имя Джамшуд (звучит как Джамшед или Джамшид) почитаемое имя, так как это имя легендарного эпического героя персидских сказаний. Джамшид в персидской мифологии царь, четвертый правитель из династии Парадата, считался идеальным правителем, так как считался основателем культуры, земледелия и религии, активно занимался просветительством – переселил дикие горные племена в плодородные равнины.

Данный мифологический царь вдохновил поэта Фирдоуси на создание “Шахнаме”, где он пишет о том, что Джамшед давно уже стал четвертым королем мира. Переводится имя как “сверкающий” или “блистательный царь”.

Не менее красивое значение имени Равшан (или Ровшан) – светлый или великий. В настоящее время имя считается устаревшим, называют детей именем Равшан все реже и реже, к примеру, как именем Аксентий в России.

Итак, с именами разобрались, теперь узнаем, как они прославились в Индии.

Во всем мире известна индийский группа промышленный конгломерат Tata Group. Это одна из самых крупных индийских транснациональных компаний со штаб квартирой в Мумбаи. Tata Group многие десятилетия успешно работает в области связи и информационных технологий, машиностроения, производства материалов, сферы услуг, энергетики, потребительских продуктов и химических веществ. Доходы только за 2018-2019 финансовый год составили 113 миллиард долларов.

Читайте также:  Как Китай борется с водным кризисом и чему нам поучиться

У нас в России она известна прежде всего недорогими автомобилями и тракторами и покупкой известных автомобильных брендов Jaguar и Land Rover.

Основателем этого экономического монстра стал в 1868 году выходец из семьи иммигрантов парсов (считай, персов или таджиков) Тата Джамшеджи, в честь которого и названа компания. Как вы уже догадались, Джамшеджи это переделанное на индийский лад имя Джамшед. В честь Джамшеджи Тата назван город Джамшедпур (население 1 337 131 чел.), строительство которого финансировалось одноименной корпорацией.

Фото со страницы пресс-службы сайта Tata Group. Основатель компании Тата Джамшеджи
Фото со страницы пресс-службы сайта Tata Group. Основатель компании Тата Джамшеджи

За более чем столетнюю славную историю компании сменилось несколько поколений руководителей династии Тата, а в 1991 году председателем совета директоров стал Ратан Тата, один членов знаменитой семьи. Имя Ратан это индийский вариант оригинала, таджикско-персидского имени Равшан.

Жизнь непредсказуема и нелогична – сегодня мы смеемся над малообразованными и смешно говорящими по русски иммигрантами, а завтра (лет через сто) возможно наши отпрыски будут жить в городах названных их именами и учится в построенных ими университетах.